Amor Sob Suspeita, do norte-americano Steven Dietz, estreia em S. Paulo dia 20 de junho

28 de Maio de 2015

Com estreia nacional no Teatro MuBE Nova Cultural, o texto inédito no Brasil do dramaturgo norte-americano Steven Dietz, Amor Sob Suspeita ("Private Eyes") ganha tradução e direção de Alexandre Tenório. O espetáculo estreia dia 20 de junho com temporada até 2 de agosto.

No elenco Diego Werner, Isabella Lemos, Paulo Gabriel, Alexandre Menezes e Renata de Paula.

Amor Sob Suspeita é um suspense com pitadas de humor. Seu foco é o impacto psicológico de uma traição, seus fantasmas e suspeitos. A história se projeta numa trama de múltiplas camadas, deixando o espectador intrigado e incerto quanto a quem deve acreditar. Em um clima pop-noir Matthew e Lisa, o casal de atores, estão sendo dirigidos pelo renomado diretor Adrian Poynter, que usa de seu status para seduzir a bela Lisa. Matthew, ao perceber o clima da traição, tenta negar tudo para si mesmo, mas idealiza secretamente uma vingança.

Nas visitas a Franco, seu terapeuta, Matthew tenta reconstruir os fatos que o cercam, mas sua sanidade fragilizada lhe rouba a capacidade de colaborar com o obstinado terapeuta. Apesar de Adrian logo antes da estreia terminar seu affair com Lisa, deixando-a com a certeza de ter sido apenas mais um troféu em sua prateleira, sua esposa, Cory, o segue secretamente para emboscá-lo. Estas tramas todas culminam em um final surpreendente.

Personagens

MATT é um ator disciplinado e dedicado, que está em ensaio com sua mulher Lisa. Durante o processo de montagem ele se vê assombrado pela possibilidade de estar sendo traído por sua esposa com o diretor da peça. Matt agoniza fracassadas tentativas de camuflar a realidade com suas fantasias. Como válvula de escape recorre ao seu terapeuta para expurgar seus demônios e, durante os ensaios, mistura a realidade de sua vida com a das personagens que está interpretando.

LISA é uma atriz bela e envolvente. Casada com Matt estão acostumados a realizar seus próprios projetos. Um novo espetáculo chega e com ele o novo diretor, com quem Lisa se envolve emocionalmente. Um dilema se estabelece entre ela, a relação com Matt e o trabalho. Seu ato inconsequente vai provocar uma ruptura irremediável na vida de todos aqueles que estão envolvidos neste triângulo amoroso.

ADRIAN é o diretor do momento e, em suas montagens, mistura as relações profissionais e pessoais, tornando-as em seus casos extraconjugais. É o que lhe dá a sensação de segurança no processo e o faz se sentir poderoso. Ele se usa de jogos emocionais sorrateiros pra controlar seus atores.

FRANCO é um terapeuta que tenta a todo momento desafogar Matt de seus submundos. Por vezes posa como uma entidade acima do meramente mundano, uma espécie de Deus que tudo vê e, em outros momentos, luta para criar um mísero momento de diálogo crível com seu cliente.

CORY, uma mulher intempestuosa e passional, sonda os arredores do teatro onde seu marido ensaia uma peça. Revoltada com os inúmeros casos extraconjugais dele a misteriosa personagem não joga com a sorte. Ela o está investigando e veio a esse lugar determinada a dar um basta em tudo.

Sinopse
“Amor Sob Suspeita” é um suspense com pitadas de humor que descreve a crise de um relacionamento através de um painel multifacetado de cenas que se alternam entre fantasia e realidade, tendo como pano de fundo os ensaios de uma peça marcada pela infidelidade conjugal. A cada momento a questão do olhar humano sobre os acontecimentos e a atitude do outro vem à tona. Incertezas, enganos e aparências geram um caleidoscópico de tensões semelhantes à de uma trama policial, recheada de um humor cínico, enraizado na natural feiura da realidade mais cotidiana.

SOBRE STEVEN DIETZ

Dietz é um dos escritores mais produzidos da América, situando-se ao lado de Tennesse Willians e Eduard Albee. Escreveu mais de 30 peças e fez 11 adaptações. Continua criando uma média de duas peças por ano, trafegando do drama à comédia. Tem uma narrativa ágil e usa da linguagem teatral para criar efeitos de quebra e surpresa no público a todo instante. Na montagem brasileira de Private Eyes, a linguagem de Dietz será preservada, através do que o texto propõe: metateatro, subcamadas narrativas e flash-backs. Depois de ser encenado em países como Inglaterra, Alemanha, França, Japão, Austrália, Suécia, Rússia, Itália, Perú chega o momento de Dietz ser encenado em solos brasileiros, com Private Eyes. Alguns Prêmios: - Novas Peças Americanas por "Still Life With Iris" e "Fiction"; - PEN USA por "Lonely Planet"; - Yomuiri Shimbun - adaptação da novela de Shusaku Endo "Silence"; - Nomeação ao Prêmio Pulitzer por Last of the Boys.

SOBRE ALEXANDRE TENÓRIO

Graduado em artes cênicas, com especialização em direção teatral, pela Universidade do Rio de Janeiro, tem dirigido principalmente textos contemporâneos, sendo o mais recente: BRINCANDO COM A MORTE de Joe Orton – São Paulo, 2013. Também assina a direção e tradução das peças: - de Alan Ayckbourn : ISSO É O QUE ELA PENSA – SP, RJ, DF, 12/13; ASSOMBRANDO JULIA– SP, 2012; A SERPENTE NO JARDIM – 10/11; - de David Harrower : BLACKBIRD – SP, 06/10; - de Jane Bodie: ATO ÚNICO – SP, 08/09; - de Mike Cullen: ANNA WEISS – SP, 2005; - de Harold Pinter: PAISAGEM E SILÊNCIO – SP, 2005; O MONTA CARGAS – SP, 2001. -de Jon Fosse: ALGUÉM VAI VIR– SP, 2006 Como tradutor assina os textos : ‘’FAZ DE CONTA’’ e ‘’RELAÇÕES APARENTES’’ de Alan Ayckbourn; ‘’AS PONTES DE MADISON’’ de Robert James Waller ; ‘’ROXO’’ E ‘’O NOME ‘’de Jon Fosse ; ‘’O ZELADOR’’ de Harold Pinter . ‘’ÁGUA PARADA ‘’ de Simon Stephens, ‘’O ARTISTA E SUA MÃE’’ de Morna Pearson, ‘’ESSA MULHER SERÁ MINHA’’ de Louis Verneuil

SOBRE DIEGO WERNER

É ator formado pelo Teatro Escola Célia Helena em 2013. Natural de Curitiba, Iniciou sua carreira artística com a peça Super Homens, direção de Mauro Zanatta, em 2010. Fez cursos complementares : Projeto Primeiro Corte no Studio Fátima Toledo, workshops com atores do Theatre Du Soleil, destacando-se Olivia Corsini e Jeremy James (máscara neutra, técnicas de Jacques Lecoq e Monika Pagneux). Em 2014 terminou sua segunda formação teórico/prática com o curso de Interpretação e Direção do Instituto Stanislavski.

SOBRE ISABELLA LEMOS

É atriz e fundadora da Teatro Cia e integrante do Núcleo de Atores do Grupo Tapa. Formou-se pela Escola Superior de Artes Celia Helena em São Paulo, e se especializou na Mountview Academy of Theatre Arts, em Londres e na American Academy of Dramatic Arts, em Nova York. Fez diversas peças sob a direção de Eduardo Tolentino, como "Mão na Luva", "Amargo Siciliano", "Alguns Blues do Tennesse" e "Contos de Sedução". Recentemente protagonizou a premiada peça "Orfãos" com direção da atriz e diretora Clara Carvalho, além de espetáculos com outros diretores.

SOBRE PAULO GABRIEL

É ator e empreendedor cultural. Formado em Artes Cênicas pelo Globe SP, fez cursos complementares no Studio Fatima Toledo, Instituto Stanislavsky, Estudio Take a Take e wokshop com os diretores Robert Milazzo , Edson Spinello , Thelma Guedes, Teresa Lampreia , Marjo Riikka Makela- e Christian Duuvort. No Teatro fez Bodas de Sangue, Nossa Cidade, Drama da Paixão de Cristo, Eles Não Usam Black Tie, Noite de Reis, A Volta pra Casa e Romeu e Julieta. Tem ampla experiência em cinema independente, atuando em mais de 35 filmes, além de ter estampado inúmeras publicidades.

SOBRE ALEXANDRE MENEZES

Ator desde 2009 e bacharel em teatro pela Escola Superior de Artes Célia Helena, Alexandre Menezes tem 14 peças teatrais em sua jornada. Em 2014 fez como ator "Odisseia" com o diretor Marco Antônio Rodrigues. Em 2011/2012 fez "Píramo e Tisbe" com direção de Vladimir Capella. Trabalhou também com diretores como Simoni Boer, Dagoberto Feliz, Bete Dorgam, Lígia Cortez, Joana Dória e Lander Patrick. É sócio e ator do "Vesh", canal de humor do youtube.

SOBRE RENATA DE PAULA

Atriz desde 2000, estudou na Fundação das Artes SCS e SENAC. Fez cursos complementares no Studio Take a Take, The Modern School of Film, International Acting Studio e Globe-SP. Seu último trabalho no teatro foi em 2013 com “Adão, Eva e mais uns Caras" com Direção de Ernesto Piccolo. Atuou em vários curtas-metragens destacando-se “Suriname Gold”. É integrante do grupo de Cinema “AP43”, faz parte do elenco do Canal de Humor "Descarga Elétrica", apresenta o programa “Dica 21” na Tv Séc. 21 e também o programa “Estreô” pelo canal da web da Tv MuBE Nova Cultural.

Ficha técnica

CRIAÇÃO

Texto: Steven Dietz

Tradução e direção: Alexandre Tenório

Preparação de Atores e Corporal: Daniela Biancardi

Elenco: Alexandre Menezes (Franco) / Diego Werner (Matt) / Isabella Lemos (Lisa) / Paulo Gabriel (Adrian) / Renata de Paula (Cory)

Iluminação: Leonardo Carvalho

Trilha sonora/original: Steven Dietz

Figurino: Rafaela de Oliveira

Cenário: Cesar Rezende "Baskiat"

Maquiagem: Beto França

Designer de óculos: Francisco Ventura