Best-seller francês inspira montagem inédita na América Latina em São Paulo
 |
| Foto: Divulgação |
“Água Fresca para Flores”
Best-seller francês ganha adaptação teatral em temporada no Teatro UOL a partir de 31 de maio
Publicado no Brasil em 2022, romance de Valérie Perrin virou fenômeno na Europa e inspira primeira montagem latino-americana da obra
Estreia no próximo dia 31 de maio, no Teatro UOL, no Shopping Higienópolis, o espetáculo “Água Fresca para Flores”. A montagem adapta o romance homônimo da escritora francesa Valérie Perrin, que foi traduzido para mais de 40 idiomas, vendeu mais de 1,5 milhão de exemplares na França e na Itália, e atualmente está sendo adaptado para o cinema. Esta é a primeira encenação da obra na América Latina — há apenas uma montagem anterior, francesa.
Com sessões aos sábados e domingos, às 18h, o espetáculo tem adaptação e direção de Bruno Costa e traz Marcella Muniz no papel da protagonista Violette Toussaint.
Após temporada de estreia no Rio de Janeiro, a peça chega a São Paulo mantendo o lirismo e a delicadeza que consagraram a obra literária. Em cena, Violette, zeladora de um cemitério numa pequena cidade da Borgonha, compartilha com o público suas memórias, perdas e reencontros, revelando o poder transformador dos pequenos gestos cotidianos — entre eles, o cuidado com os animais abandonados, questão central na vida da personagem e que toca diretamente a causa animal no Brasil, segundo país com maior número de abandono de animais no mundo.
Interpretada por Marcella Muniz em seu primeiro monólogo, Violette revela ao público a força silenciosa da memória afetiva. “Sou uma leitora assídua e o livro me arrebatou já nas 20 primeiras páginas. Nunca quis fazer um monólogo na minha vida, mas a força da simplicidade dessa mulher é um mergulho na alma humana”, afirma a atriz, que completa 45 anos de carreira em 2025, com passagens por todas as grandes emissoras do país e participação em 26 novelas.
Explorando as múltiplas camadas da obra original, a encenação transforma pequenos rituais — cuidar das flores, acolher visitantes, ressignificar o tempo — em manifestações de resistência e cura. A trilha sonora assinada por Thiago Muller e Tibi, aliada a uma iluminação intimista e uma cenografia minimalista, compõe um ambiente de suspensão, onde vivos e mortos coexistem sob a mesma luz.
Ao refletir sobre o processo de criação, o diretor Bruno Costa acrescenta: “Como o Coelho da Alice, estamos sempre atrasados. Por meio do teatro, e da história de uma mulher simples, fazemos uma parada para refletir e nos religar ao real valor do tempo.”
Sem perder o frescor que conquistou leitores em todo o mundo, a adaptação busca, no palco, o mesmo equilíbrio entre dor e esperança que consagrou o romance: “É uma celebração da simplicidade e da potência dos pequenos encontros”, resumiu o diretor.
ENCONTRO COM PÚBLICO
Nos dias 7 e 21 de junho, a atriz Marcella Muniz participa de um clube de leitura sobre o livro “Água Fresca para Flores”, no Sebo Pura Poesia. O bate-papo acontece antes das sessões do espetáculo e é aberto ao público mediante reserva. O Sebo Pura Poesia fica na Rua Costa Aguiar, 1.112, no Ipiranga. A entrada é gratuita. Mais informações pelo telefone (11) 948020506.
SINOPSE
Violette Toussaint é uma mulher comum, zeladora de um cemitério numa pequena vila da Borgonha. Seu dia a dia é preenchido pelo cuidado com as plantas e animais que lá habitam, e pelas confidências comoventes, trágicas ou até cômicas dos visitantes do cemitério, que divide com o público, assim como suas memórias pessoais. Apesar da infância conturbada, de um marido desaparecido e de vários reveses, encontra conforto entre os rituais e as flores do cemitério. Acredita de forma obstinada na felicidade.
TRECHOS DE CRÍTICAS DO LIVRO
“O poder desta história é extraordinário. Há muito tempo que não lia um romance tão bem escrito.” (Wall Street Journal)
“As reviravoltas desta história são inesperadas e provocam em nós um carrossel de emoções. Tal como as personagens do livro, sentimos os extremos tocarem-se muito mais facilmente do que esperamos.” (The Guardian)
“Um maravilhoso universo caleidoscópico.” (Kirkus Reviews)
“Um livro que nos deixa entre o riso e as lágrimas.” (Lire)
“Poética e delicada, a história contagia pela generosidade dos atos.” (La Croix)
“Um romance que nos devolve a esperança.” (Booklist)
FICHA TÉCNICA
Baseado no romance de Valérie Perrin
Dramaturgia e Direção: Bruno Costa
Com Marcella Muniz
Cenografia: Teca Fichinski
Figurino: Ofélia Lott
Iluminação: Daniela Sanchez
Trilha Sonora: Thiago Muller e Tibi
Preparação Corporal: Dani Visco
Preparação Vocal: Edi Montecchi
Diretora Assistente: Joana Lerner
Assistente de Cenografia: Estevão Fichinski
Design: Thais Muller
Produção: Rubi Schumacher, Marcella Muniz e Bruno Costa
Assistente de Produção: Guto Urbieta
Estagiário de Produção: Ângelo Tadeu Filho
Assessoria de Imprensa: Pedro Madeira e Rafael Ferro
Produção São Paulo: Mosaico Produções
Produtores: Cícero Andrade e Daniela Simonassi
SERVIÇO
“Água Fresca para Flores”
Temporada de 31 de maio a 29 de junho de 2025
Sessões: sábados e domingos, às 18h
Local: Teatro UOL – Shopping Pátio Higienópolis
Endereço: Av. Higienópolis, 618 – Piso 3 – Higienópolis, São Paulo – SP
Estreia para convidados: 2 de junho (domingo)
Ingressos: de R$ 60 (meia-entrada) a R$ 140 (inteira)
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: 12 anos
