Salve a Dor de Cotoveloune a atmosfera do universo romântico e célebres composições nacionais, que fizeram sucesso entre 1920 e 1970. A peça estreia sexta, 11 de abril, às 21h30 no Teatro Augusta. A comédia musical tem direção e texto de Eduardo Mansur, com elenco formado por Naíma, Luiz Araújo, Beto Marden e Charles Dalla. O repertório é executado ao vivo e tem a direção musical de Charles Dalla. 

Além de trazer grandes sucessos da música brasileira, o destaque vai para as situações abordadas pelo texto. Salve a Dor de Cotovelo é um espetáculo com dramaturgia bastante presente e personagens que vão além da forma tradicional dos musicais para o teatro. A comédia romântica é baseada nas experiências de um casal que vive a explosão do amor e todos os seus desdobramentos - paixão, ódio, ciúme, solidão... Nesse conhecido embate da vida a dois, os personagens Dora (Naíma) e Leonel (Luiz Araújo) estão com a emoção à flor da pele e usam a música para expressar pensamentos e tomar suas decisões.

O diretor da peça lembra que a sabedoria popular batizou de “dor de cotovelo” as dores que as moças tinham de tanto tempo debruçadas nas janelas, pensando nos seus amores, com os cotovelos apoiados. Outra explicação vem da boemia, onde os homens ficavam debruçados sobre mesas de bar, amargando os amores mal resolvidos. São cenas típicas de quem está envolvido em histórias de amor e paixão.

“A relação de música e texto dentro do espetáculo é mútua. Os dois lados foram se cruzando no processo de criação. O resultado é uma linguagem poética, que também diverte o público. A plateia se identifica com as situações vividas pelos personagens e ainda ganha de presente um repertório de ouro”, conta Eduardo Mansur, responsável por outros sucessos no teatro, como os musicais “Clara”, peça sobre a icônica cantora Clara Nunes, e o espetáculo sobre o compositor Braguinha, “A vida só gosta de quem gosta dela”.

No roteiro musical da peça, se destacam Volta Por Cima, de Paulo Vanzolini; Meu Mundo Caiu, de Maysa e Quem é, de Silvinho. O espetáculo ainda traz marchinhas de Lamartine Babo, como Linda Morena, e a música Hino ao Amor, versão nacional para o sucesso de Édith Piaf. Salve a Dor de Cotovelo apresenta ainda inesquecíveis canções de Dalva de Oliveira, Ataulfo Alves, Dolores Duran, Francisco Alves, Noel Rosa, Ismael Silva, Herivelto Martins, entre outros.

“O repertório é um leque de canções antigas, de escolas e épocas diferentes, são uma extensão do discurso da dramaturgia. Durante o processo, as composições formataram um meio de contar a história de uma maneira delicada. Criamos um musical mais intimista em sua essência”, diz o diretor musical Charles Dalla, que também contribuiu com novos arranjos e releituras para as tradicionais canções.

Na opinião do diretor da peça, o musical tem ainda a missão de resgatar renomados compositores e autores brasileiros.

“Trazemos um setlist que andava meio esquecido, mas ainda assim muito conhecido por todos, inclusive pelas novas gerações”,  comenta Eduardo Mansur.

Na peça, Beto Marden, que vive Herivelto, e Charles Dalla, o Ataulfo, representam a consciência, uma espécie de alter-ego dos personagens centrais. Eles verbalizam os pensamentos de Dora e Leonel.

“O personagem tem a audácia de revelar o que se passa na cabeça de quem está em um relacionamento, o que envolve uma gama de sentimentos”, fala Beto Marden.

A história do casal do Dora e Leonel é ambientada nos charmosos anos 60, acompanhada pelo cenário de época – a casa e o bar. Os figurinos - de Priscila Real – acompanham a proposta com looks que retratam as diferentes fases na vida do casal: tubinhos, smokings, jaquetas, vestidos, etc.

Por dentro dos musicais

O elenco de Salve A Dor de Cotovelo demonstra uma ligação forte com a vertente musical aliada ao teatro. Naíma divide sua carreira como cantora e esteve nos palcos com os espetáculos Cazas de Cazuza, Aída, Zorro, Priscilla-Rainha do Deserto e Ponto de Bala. Ela ainda ganhou o prêmio Zilka Salaberry de melhor atriz pelo infantil O Fantasma da Máscara, em 2012.

“Tenho interpretado personagens com personalidade forte, característica que tem a ver com meu perfil e meu tipo de voz, assim como a Dora. A montagem tem canções com arranjos simples e poéticos, uma combinação que resulta em uma delicadeza simultânea. O repertório provoca um apelo emocional, com composições profundas e acompanha a história de um casal que se encontra em uma marchinha de carnaval”, diz Naíma.

Luiz Araújo integrou o elenco de musicais como Zorro, O Primo Basílio, Tieta do Agreste (indicado a melhor ator de musicais pelo Prêmio Qualidade Brasil), Tom e Vinícius, Grease, Comunità. Ao lado de Walderez de Barros, interpretou Polidoro em Hécuba, onde mostrou suas habilidades no canto. Participou da minissérie Dalva & Herivelto - Uma Canção de Amor, de Maria Adelaide Amaral, na TV Globo. Recentemente, interpretou clássicos de Elis Regina com novos arranjos para piano e voz em Pelo Avesso.

“Salve A Dor de Cotovelo é uma oportunidade de trazer à tona nossa arte, um musical brasileiro com toda a riqueza de nossos artistas, onde suas obras permanecem contemporâneas. São músicas que estão em nosso inconsciente coletivo, em nosso dia a dia”, conta o ator.

Beto Marden atuou em Cambaio, Blue Jeans, A Bela e A Fera e O Mágico De Oz. Foi indicado como Melhor Ator no Prêmio Coca-Cola 2011 por seu desempenho em O Fantasma da Máscara, dirigido por Rosi Campos.

O espetáculo é produzido por Ricco Antony, produtor premiado pela montagem da peça da Broadway “Meu amigo Charlie Brown”. É o responsável pelos espetáculos de Bibi Ferreira em São Paulo. Também produziu sucessos como “Ensina-me a viver”,  “O pequeno príncipe”, “R$ 1,99”, “Rock Show” e “Desesperados” e “Beijo no Asfalto”. 

Salve A Dor de Cotovelo faz temporada até 8 de junho, com sessões sempre às sextas-feiras às 21h30, sábados às 21h e domingos às 19h.

Roteiro musical

1.     Isto é lá com Santo Antônio (Lamartine Babo)

2.     Deusa da minha rua (Jorge Faraj/Newton Teixeira)

3.     Linda morena (Lamartine Babo)

4.     Perdido de amor (Luiz Bonfá)

5.     Dois corações (Herivelto Martins/Waldemar Gomes)

6.     Obsessão (Mirabeau/Oliveira)

7.     Pra que mentir (Vadico/ Noel Rosa)

8.     Se você jurar (Ismael Silva/Francisco Alves/Nilton bastos)

9.     Com a vida que pediste a deus (Ismael Silva)

10.  Errei, sim (Ataulfo Alves)

11.  Para me livrar do mal (Ismael Silva/ Noel Rosa)

12.  Saia do caminho (Custódio Mesquita / Evaldo Ruy)

13.  Não me diga adeus (Paquito/ Luiz Soberano/ João Correa da Silva)

14.  Ninguém me ama (Fernando Lobo/ Antônio Maria)

15.  Meu Mundo Caiu (Maysa)

16.  Castigo (Dolores Duran)

17.  Uma loira (Hervê Cordovil)

18.  Quem eu quero não me Quer (Ivo Santos/Raul Sampaio)

19.  Quem é (Silvinho/Maurílio Lopes)

20.  Dorinha, meu amor (José Francisco de Freitas)

21.  Volta por cima (Paulo Vanzolini)

22.  Hino ao amor (Édith Piaf/Marguerite Monnot/versão:Odair Marzano)

 

 

FICHA TÉCNICA:

Direção e Texto: Eduardo Mansur. Direção Musical: Charles Dalla. Direção de Produção: Ricco Antony Figurino: Priscila Real.Produção: Produto Final Produções. Elenco:      Naíma (Atriz e Cantora - Personagem Dora),      Luiz Araújo (Ator e Cantor - Personagem Leonel), Beto Marden (Narração - Personagem Herivelto) e Charles Dalla (Cantor - Personagem Ataulfo). Músicos: Marcel Barreto (Piano) e Abner Paul (Bateria)

Salve A Dor de Cotovelo estreia sexta, 11 de abril às 21h30 no Teatro Augusta.  Endereço: Rua Augusta, 943, Cerqueira César, SP.Ingressos: Sextas e Domingos R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada) e aos Sábados R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia).http://www.ingressorapido.com.br Horário de funcionamento da bilheteria:?Quarta a Sexta  das 14h até 21h.?Sábados e Domingos  das 15h. às 21h. Formas de Pagamentos na Bilheteria: Dinheiro, cartão de Crédito Mastercard/ Diners/Visa e Débito Redeshop e Visa Electron.Temporada: Sextas-feiras às 21h30, Sábados 21h e Domingos 19h. Até 8 de junho. Telefone: 3151-4141. Duração: 90 minutos.Capacidade: 302 lugares. Classificação: Livre.