Uma Peça Por Outra

20 de Março de 2017

Elenco: Ana Lys | Camila Czerkes | Clara Carvalho | Dalton Vigh

Felipe Souza | Jonatan Harold | Lara Hassun | Paulo Marcos

e Brian Penido Ross

Estreia dia 31 de Março, no teatro Aliança Francesa

Uma Peça Por Outra apresenta esquetes curtas que satirizam a comunicação e as convenções teatrais. A peça apresenta um pot-pourri das peças curtas de Jean Tardieu, multipremiado dramaturgo francês, falecido em 1995, expoente do teatro do absurdo ao lado de Ionesco, Beckett e Pinter.

O tema central é a discussão da linguagem. A constatação da inutilidade das palavras para o entendimento. Cada história brinca de forma criativa e divertida com as questões mais críticas da comunicação humana, ou a falta dela, testando, escutando, pesquisando como ela funciona para então partir para a desconstrução.

Em Só Eles o Sabem, veremos uma crítica ao subentendido, uma brincadeira acerca da comunicação entrelinhas. Em Uma Palavra Por Outra, um típico chá das cinco ambienta um festival de palavras agrupadas com uma lógica própria. O Que Falar Quer Dizer satiriza uma chamada oral em uma escola qualquer com perguntas e respostas, onde o absurdo reescreve significados. Osvaldo e Zenaide apresenta um casal de apaixonados que usa e abusa dos apartes, em uma absurda reinterpretação da relação que experimentam. Havia Uma Multidão No Solartraz um suspense a la Agatha Christie composto por uma divertida coleção de clichês. Completam Uma Peça Por Outra as esquetes Conversação Sinfonieta e Para bom entendedor meia....

As esquetes são atemporais e percorrem várias décadas. O espetáculo estreia no dia 31 de março, com sessões de quinta a domingo, no teatro Aliança Francesa, mesmo palco onde foi apresentado ao público de São Paulo pela primeira vez, em 1987, em montagem assinada pelo Grupo Tapa, com direção de Eduardo Tolentino de Araujo. Mas as curiosidades não param por ai.

1987 | 2017

"Esta nova versão terá a direção de Guilherme Sant`Anna e Brian Penido Ross, que atuavam na primeira montagem."

Clara Carvalho e Brian Penido Ross em 1987

Brian fará nesta montagem uma participação especial, retornando ao mesmo papel que fazia há 30 anos no esquete Osvaldo e Zenaide, onde dividia, e voltará a dividir em 2017, o palco com a atriz Clara Carvalho.

Casado com a atriz Camila Czerkes, o ator Dalton Vigh pediu para contracenar com a esposa pela primeira vez na carreira, e será atendido.

Uma Peça por Outra integra a Festa Francofonia, evento anual que reúne os países de língua francesa com o objetivo de divulgar seus valores e sua cultura. As músicas que integram a encenação serão cantadas em francês.

Assim como há 30 anos, o nome do espetáculo, Uma Peça Por Outra, não foi utilizado por Jean Tardieu para batizar nenhuma de suas peças.

SOBRE O PROJETO

O objetivo do projeto Uma Peça Por Outra é levar ao público paulistano parte da importante obra de Jean Tardieu. Apesar dos textos terem sido escritos entre 1955-1975, a obra do dramaturgo francês mostra-se extremamente atual, pois revela em seus textos a dificuldade de comunicação entre as pessoas.

Vivemos em um mundo imerso num ambiente de comunicação virtual, mas há anos luz da comunicação real, da proximidade e da conversa. A angústia da queda de sinal, o vírus que nos engana, corrompe e pode apagar nossas mensagens. Não estar conectado é desaparecer do mapa. Nunca o mundo foi tão entrecortado de linguagem, reticências penduradas no ar, pessoas falando sozinhas, como loucas, na rua com seus fones de ouvido e afetos codificados. Tanta conexão nos coloca de fato em contato uns com os outros?

Serviço

Uma Peça Por Outra

Texto: pot-pourri das peças curtas de Jean Tardieu

Direção: Guilherme Sant`Anna e Brian Penido Ross

Elenco:

Ana Lys

Camila Czerkes

Clara Carvalho

Dalton Vigh

Felipe Souza

Lara Hassun

Paulo Marcos