nova peça de
Peter Quilter, estreia em São Paulo e em Londres
 |
Obra inédita do dramaturgo inglês trata
da árdua convivência em situações-limite
Com direção de Annamaria Dias, espetáculo reúne os atores Cláudia Mello,
Kiko Pissolato e Sergio Lelys. Texto tem tradução de Marisa Murray
Para falar de forma tragicômica sobre a custosa e intolerante convivência entre três personagens que enfrentam, repentinamente, uma situação-limite, o premiado dramaturgo inglês Peter Quilter escolheu um cenário único e significativo para confinar suas personagens: um quarto de hospital. Toda a ação do seu mais recente texto teatral, ainda inédito no Brasil e que acaba de estrear em Londres, a comédia dramática 4.000 Dias ou Abra Seus Olhos se passa num espaço limitado e sem atrativos, onde um casal gay e a mãe de um deles defendem sua visão, conceito e opinião sobre o passado, o presente e o futuro de suas vidas.
A temporada segue até 27 de março, com sessões sextas, 21h, sábados, 20h, e domingos, 20h. Na Inglaterra o espetáculo estreou dia 14 de janeiro e segue até 13 de fevereiro, em montagem dirigida por Matt Aston. (Outras informações estão no site https://www.parktheatre.co.uk/whats-on/4000-days/creatives.)
Acostumado a lotar salas de teatro em Nova York, na Broadway, e em Londres, o dramaturgo tem sua obra traduzida para 27 idiomas e apresentada em 40 países. Entre suas peças montadas no Brasil estão A Gloriosa,estrelada por Marília Pera; Judy – O Fim do Arco-Iris, versão de Claudio Botelho, com direção de Charles Möeller; e A Atriz, com Betty Faria.
Com direção de Annamaria Dias, 4.000 Dias ou Abra Seus Olhos traz no elenco Cláudia Mello (Carol), Kiko Pissolato (Michael) e Sergio Lelys (Paul), idealizador do projeto. A tradução é de Marisa Murray. O design de luz foi concebido por Claudio Brandão, o figurino contemporâneo, por Nanni Zelazni, e o cenário não naturalista por Guilherme Catofaroni. Para deixar o visual do quarto de hospital menos asséptico serão projetadas imagens de fatos marcantes da última década.
A peça mostra o conflito entre a mãe e o companheiro do artista plástico Michael, que se encontra numa situação-limite após sofrer um acidente vascular. O ator Kiko Pissolato (que fez o cruel Bakenmut em Os Dez Mandamentos, na Record, e o motorista trapaceiro Maciel, em Amor à Vida, na TV Globo) conta que se inspirou em uma experiência de “quase morte” para ajudar a compor seu personagem na peça. “Aos 27 anos, tive um câncer no testículo, que me fez reavaliar tudo e mudar minha maneira de ser e pensar. Para viver este artista plástico solar, busquei o meu lado mais sensível e revivi o sentimento daquela época. É um trabalho de ator de dentro para fora”, explica.
No hospital, os personagens tentam encontrar a melhor forma para convivência, entre afagos e agressões verbais. Na tentativa de se aproximar de Michael, que vivencia um período de superação, Paul e Carol se enfrentam, provocam um ao outro, em cenas tragicômicas.
“A encenação é uma reflexão sobre as escolhas que fazemos diante dos desafios com os quais, acidentalmente, nos deparamos”, fala o ator Sergio Lelys, que dá vida a Paul. Sua personagem, um publicitário bem-sucedido, tenta transformar seu namorado em uma pessoa ambiciosa.
A iniciativa de montar 4.000 Dias ou Abra Seus Olhos no Brasil partiu de Sergio Lelys. “A Marisa Murray me apresentou o texto já traduzido e eu me identifiquei na hora com a obra que fala de superação, sobre fazer o que o coração manda e sobre os limites que nos são impostos diariamente, seja no campo político, sentimental ou profissional”, fala Lelys.
Para a diretora Annamaria Dias, responsável pela adaptação dramatúrgica da tradução, "a estrutura da peça é bem interessante. Cada uma das nove cenas que compõem o espetáculo tem começo, meio e fim e são interligadas por passagens de tempo. Quilter escreve com muito talento, e seus diálogos são criados com extrema habilidade, permitindo que o ator mergulhe profundamente em todas as situações propostas para seu personagem. Sua obra, intensa e vibrante, remete ao clima psicológico das peças do dramaturgo americano Tennessee Williams.
De acordo com a atriz Cláudia Mello, "trata-se de um texto excelente, bem traduzido e bem adaptado. Um presente para o ator! Nesse jogo de predadores, os três personagens têm a mesma importância dramatúrgica, e transformam-se ora em coadjuvantes, ora em protagonistas da história. Este drama, com toques de comédia, retrata a classe média, seus julgamentos, preconceitos e sua dura convivência ante uma situação-limite.
Recentemente, a atriz atuou em Chorinho, de Fauzi Arap, ao lado de Denise Fraga, e está escalada para integrar a nova novela de Maria Adelaide Amaral, no horário das 21h, na Globo, que começará a ser gravada na metade do ano que vem.
Sobre o autor
Peter Quilter – Dramaturgo do West End e da Broadway com três prêmios Tony e dois Olivier no currículo. Suas peças foram traduzidas para 27 idiomas e apresentadas em 40 países, incluindo cidades como Praga, Roma, Sydney, Cidade do Cabo, Rio de Janeiro, Toronto e Varsóvia. Ele começou sua carreira de escritor em sua casa em Greenwich, em Londres, onde viveu por 14 anos, antes de mudar para as Ilhas Canárias. Em 1999, estreou no West End com uma comédia sobre a indústria pop (Boyband, O Musical), que fez sucessos na Polônia, Dinamarca, África do Sul e Países Baixos.
Sobre a diretora
Annamaria Dias - Diretora de teatro e TV, jornalista e autora. Conquistou prêmios, como dramaturga (Apetesp - Associação Paulista de Produtores Teatrais - e Prêmio Anchieta) e como atriz em TV (Roquete Pinto) e no teatro (Troféu Comunicação, APCA - Associação Paulista de Críticos de Artes, Prêmio Governador do Estado, Troféu Magnífico e Prêmio Quality Brasil). Iniciou a carreira como atriz em 1965, na TV Cultura. Depois trabalhou na Rede Tupi por 15 anos e no SBT, por 12 anos. Atuou em 29 novelas, na TV Tupi, SBT e TV Cultura. Atuou e depois codirigiu a comédia Trair e Coçar é só Começar durante 16 anos. Tem vinte e um textos teatrais escritos e vários projetos para TV de sua autoria.
 |
Ficha técnica
Texto: Peter Quilter. Tradução: Marisa Murray. Direção: Annamaria Dias. Elenco: Cláudia Mello (Carol), Kiko Pissolato (Michael) e Sergio Lelys (Paul). Cenário: Guilherme Catofaroni. Figurinos: Nanni Zelazni. Iluminação: Claudio Brandão. Trilha Sonora: Annamaria Dias. Direção de Produção: Gerardo Franco. Produção Executiva: Flávia Primo. Administração: Nilda D´Araújo. Realização: Sergio Lelys e Nilda D’Araújo. Coordenação: Splendore Produções e Eventos. Assessoria de Imprensa: Arteplural. Apoio Cultural: Blue Tree Premiu Morumbi e Antena 1.
Serviço
4.000 Dias ou Abra Seus Olhos - Estreia dia 29 de janeiro na Sala B do Teatro Alfa. Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722 – SantoAmaro, São Paulo-SP. Telefone: (11) 5693-4000. Site: www.teatroalfa.com.br . Capacidade: 204 lugares. Temporada: Sexta, 21h, sábado, 20h, e domingo, 20h. Até 27 de março. Duração: 90 minutos. Recomendação etária: 12 anos. Vendas a partir de 21/12.Ingressos: R$ 70,00 (inteira) e R$35,00 (para estudantes e maiores de 60 anos), sexta e domingo; e R$ 80,00 (sábado). Grupo Alfa: 50% de desconto funcionários devidamente identificados. Banco Alfa: 20% de desconto para clientes devidamente identificados. Assinantes do teatro Alfa: 10% de desconto. Venda efetuada com cartões de crédito (Amex, Visa, Credicard e MasterCard), de segunda a sábado das 11h às 19h; e domingos das 11h às 17h. Os ingressos poderão ser retirados no próprio teatro no dia do espetáculo. Taxa de serviço de R$ 5,00 por ingresso adquirido para Sala A e R$ 2,00 para Sala B. Call Center Ingresso Rápido: (11) 4003-1212. Valet: R$ 22,00. Self-park: R$ 15,00.
Como comprar: Pela internet: A compra via internet está sujeita a cobrança de taxa de conveniência e taxa de entrega. Por Telefone: Bilheteria do Teatro Alfa: 11 5693.4000 e 0300 789-3377. Venda efetuada com cartões de crédito (Amex, Visa, Credicard e MasterCard), de segunda a sábado das 11h às 19h e domingos das 11h às 17h. Os ingressos poderão ser retirados no próprio teatro no dia do espetáculo. Importante: Taxa de serviço de R$ 5,00 por ingresso adquirido para Sala A e R$ 2,00 para Sala B. Call Center Ingresso Rápido: 11 4003-1212. Atendimento de segunda a sábado das 9h às 22h e domingos e feriados das 12h às 20h. A compra está sujeita a cobrança de taxa de conveniência e taxa de entrega. Pessoalmente (sem taxa de serviço): Bilheteria do Teatro Alfa: Venda efetuada com cartões de crédito (Amex, Visa, Credicard e MasterCard), cartões de débito (Visa Electron e Redeshop) ou dinheiro, de segunda a sábado das 11h às 19h e domingos das 11h às 17h. Em dias de eventos até o início dos mesmos. Importante: alguns eventos, promovidos por outras instituições, poderão ter procedimentos diferentes de venda de ingressos.
