Cinco mulheres ficam presas em um aeroporto após uma tempestade interromper o tráfego aéreo e cancelar o pouso e decolagem de aviões. Juntas, compartilham prazeres, anseios, dúvidas, ressentimentos, medos e paixões, sobretudo pelos homens. Texto do diretor e roteirista argentino Marcos Carnevale (dos filmes Elza & Fred e Coração de Leão), a comédia Loucas Por Eles ganha versão brasileira do autor e escritor Walcyr Carrasco. O espetáculo - que traz o talentoso elenco formado por Suely Franco, Vera Mancini, Cynthia Falabella, Fafá Rennó e Ellen Rocche - tem direção de Fernando Cardoso (finalista do Prêmio Bibi Ferreira) - estreia dia 19 de junho, sexta-feira, às 21h30, no Teatro Augusta.
 |
Embalam a caprichada encenação – realização da Mesa 2 Produções – o figurino de Fábio Namatame, a luz de Wagner Freire, o cenário de Alexandre Toro, a trilha de Eduardo Hypólito e o visagismo de Anderson Bueno. Destaque para a participação especial de Iris Lettieri (com voz em off), a ‘locutora dos aeroportos’ de Congonhas e Galeão desde a década de 1970, e do cantor Daniel, que gravou a canção Deixa Chover (de Guilherme Arantes) ao lado de Suely Franco. Na cenografia, um saguão de aeroporto com tudo que ele tem de direito. Monitores de vídeo informam o horário dos vôos e uma janela mostra a pista do aeroporto. Efeitos especiais simulam a tempestade que acontece lá fora.
A ideia da montagem partiu de Fernando Cardoso e Roberto Monteiro, sócios da Mesa 2 Produções, quando assistiram, em Buenos Aires, a peça Adictas a Vos, título original do espetáculo escrito e dirigido por Marcos Carnevale, e se interessaram em comprar os direitos. O autor autorizou as adaptações para a encenação no Brasil e então Fernando convidou Walcyr Carrasco para traduzir o texto.
“Fiz uma adaptação total ao nosso universo, às mulheres brasileiras. Fiquei feliz com o resultado, pois a peça não perdeu sua identidade original”, conta Carrasco, que trabalhou anteriormente com a Mesa 2 Produções na comédia Toalete (2008) e tem ampla experiência em textos que transitam do cômico ao trágico, como ocorre nesta montagem.
O espetáculo traça um retrato da mulher nos dias de hoje por meio de cinco personagens universais que, exatamente por essas razões, provocam imediata identificação com a plateia. “É uma peça de ambientação feminina forte e todas estão em situações desesperadoras, o que reforça algumas características”, conta Fernando. “É como se os fragmentos dessas mulher0es totalizassem uma só pessoa”, explica, caracterizando o espetáculo como “almodóvar com maracugina”, em referência aos filmes do diretor espanhol Pedro Almodóvar e ao calmante.
Essa é a primeira comédia teatral que Fernando dirige, embora tenha experiência com artes e espetáculos, seja na produção, argumentação ou direção artística. Foi assistente de direção de Marcos Nanini na peça As Regras do Jogo (1995), Gabriel Vilella (A Vida é Sonho (1997)) e Noemi Marinho (Corte Fatal (1994)), e de Del Rangel no seriado Retrato de Mulher, da Rede Globo (1993), protagonizado por Regina Duarte.
A pesquisa que resultou na montagem atual começou após a temporada de Palavra de Mulher (2014) (indicação ao Prêmio Bibi Ferreira nas categorias Melhor Diretor, Melhor Direção Musical, Melhor Atriz e Melhor Espetáculo), sucesso de público e crítica.
“Loucas Por Eles é uma comédia humana e despretensiosa mas que, ao mesmo tempo, emociona”, comenta o diretor. Quanto ao elenco, ele se orgulha do time que formou – “atrizes talentosas de repercussão nos palcos e televisão”.
Sobre as personagens
Suely Franco (Naná) – Apesar de estar em tratamento de câncer, Naná é a mais animada e espontânea das personagens de Loucas por Eles. De origem humilde, ela é a ‘vice’-presidente do fã-clube do Daniel e aguarda a chegada do ídolo no aeroporto, enquanto compartilha com as colegas recém conhecidas histórias e seu jeito desbocado. Sua sinceridade origina, inclusive, inimizades. “Quando me deparei com essa personagem, não pensei em outra atriz, que não Suely”, afirma Fernando, que trabalhou com a atriz anteriormente na peça Seis Aulas de Dança em Seis Semanas (2012). “Mesmo doente, Naná é a mais pra cima de todas, leva a vida numa boa e se esforça para fazer o bem”, conta Suely, que atualmente também faz as gravações da série Detetives do Prédio Azul, da emissora Gloob, como a personagem Vovó Berta.
Vera Mancini (Selma) – “Não há emoção que se compare ao momento em que você pega no colo o primeiro filho pela primeira vez”, diz Selma às colegas recém conhecidas. A afirmação diz muito sobre ela, mãe de um casal que dá total preferência ao menino. O padrão de comportamento não faz com que Selma deixe de ser uma mulher amorosa e dedicada, mas reforça o afeto que tem pelo rapaz. “Ela também ama a filha, mas tem uma obsessão pelo rapaz”, conta Vera. A mãe-coruja chega a contar mentiras sobre a vida do filho que vão sendo desmanteladas ao longo da peça.
Ellen Rocche (Débora) – Débora é uma mistura de diferentes tipos de mulheres. “Fernando pediu que eu fizesse uma amante que fugisse do estereótipo. Tanto que ela é independente, tem uma empresa. Um detalhe sobre a personagem é que ela conhece o homem com quem se relaciona antes dele casar com a ‘oficial’, por imposição da família. Com isso, ela acha que ele também é marido dela”, conta Ellen, atuante em televisão, que faz sua estreia nos palcos. Se o fato de ser bonita atrapalha nessa carreira? “No começo foi mais difícil mostrar que tinha me preparado, mas toda essa dúvida que colocam sobre mim é um desafio. Nunca fui acomodada. A beleza só me ajudou”. O diretor destaca que Ellen foi uma surpresa positiva. “Além de talentosa e disciplinada, desempenha muito bem o papel da amante atípica. Se depender de mim, é a primeira de muitas vezes que estará no teatro”, conclui Fernando.
Cynthia Falabella (Jéssica) – Fechada, preconceituosa e nada simpática, Jéssica acredita que é feliz no seu mundo. Ela sabe que existe um vazio, mas não é capaz de admitir e, por isso, continua vivendo nele. “As personagens dessa peça são mulheres à beira de um ataque de nervos. A mulher tem essa capacidade de se entregar, de compartilhar suas alegrias e tristezas. Na peça esse quadro é exagerado, já que é uma fantasia. Cada mulher é uma soma de mulheres”, destaca Cynthia. O diretor, que já trabalhou com a atriz em outras ocasiões, se orgulha de ter participado de grande parte da sua carreira desde que ela saiu de Belo Horizonte.
Fafá Rennó (Elizabeth) – Professora da Faculdade de Medicina e filha de um neurocirurgião famoso, Elizabeth tem um lado social aparentemente resolvido. Ela revela, aos poucos, sua fragilidade emocional e as verdades que procura esconder de todos. “Fui tentando entender aquela mulher aos poucos, até porque ela é muito diferente de mim, que tenho um pai muito presente”. Fernando, já entusiasmado em chamar Fafá para participar da peça, destaca que a escolha foi ainda mais fácil ao lembrar da atuação dela como a bruxa da peça O Rei e a Coroa Enfeitiçada. “Eu sou uma atriz mais afeita à comédia e o Fernando me deu esse presente, que é fazer uma mulher com a tristeza no fundo do olho”, finaliza Fafá.
Sobre Fernando Cardoso
Fernando Cardoso (1964) é diretor artístico, escritor e produtor executivo. À frente da produtora Mesa 2 Produções, ao lado de Roberto Monteiro, assinou diversos espetáculos musicais, entre eles Palavra de Mulher (2014), que recebeu quatro indicações ao Prêmio Bibi Ferreira (Melhor Musical Nacional, Melhor Diretor, Melhor Diretor Musical e Melhor Atriz), Palavra de Paulista I, II e III, além de videoclipes.
Assistente de direção de diversas séries, novelas e peças de teatro, Fernando também fez o casting de filmes como O Sol do Meio Dia (2009) e Um Passo Para Ir (2015), de Eliane Caffé. Como escritor, lançou a biografia Tania Maria Bonita Alves pela coleção Aplauso. Trabalhou com artistas como Marco Nanini, Regina Duarte, Glória Menezes e Paulo Atran.
Sobre Marcos Carnevale
O diretor, roteirista e produtor argentino Marcos Carnevale (1963) começou a carreira em publicidade aos 20 anos. Em 1991, fundou sua própria produtora Millecento Cinema. Com ela, realizou mais de trezentos trabalhos publicitários, alguns premiados internacionalmente.
Tem uma carreira extensa como autor para televisão, em séries premiadas como Ilusiones, 099 Central (ganhadora de 8 Prêmios Martín Fierro) e Padre Coraje (3 Prêmios Clarín).
Em 2004, fez sua primeira incursão no teatro como autor e diretor artístico da peça La profecía. Estreou no cinema em 1996, como diretor e produtor de Noche de ronda. Um dos seus maiores sucessos é Elsa & Fred (2004), com os atores Manuel Alexandre e China Zorrilla, que trata do amor na terceira idade. Em 2014 foi a vez da direção do filme Coração de Leão – O amor não tem tamanho’, que fez bastante público e crítica.
Serviço
Loucas por Eles – Estreia dia 19 de junho (sexta-feira), às 21h30, no Teatro Augusta. Rua Augusta, 943 – Cerqueira César. Telefone - 11 3151-4141. Tem ar condicionado. Temporada: Sexta, 21h30; sábado, 21h; e domingo, 19h. Até 30 de agosto. Capacidade – 302 lugares. Acessibilidade. Bilheteria - de quarta a domingo a partir das 14h. Estacionamento – Vallet a R$ 15,00.www.teatroaugusta.com.br, ou pelo site www.compreingressos.com ou pela central de vendas: 011.2122-4001. Ingressos: Sextas: R$ 60,00 (sessenta reais), sábados: R$ 80,00 (oitenta reais) e domingos: R$ 70,00 (setenta Reais).
Ficha Técnica
Dramaturgia: Marcos Carnevale. Tradução e adaptação: Walcyr Carrasco. Direção: Fernando Cardoso. Direção de produção: Roberto Monteiro. Atrizes: Suely Franco, Vera Mancini, Cynthia Falabella, Fafá Rennó e Ellen Rocche. Participação especial com vozes em off: Íris Lettieri e Daniel. Realização: Mesa 2 Produções. Duração: 90 minutos. Recomendação Etária: 12 anos.
Assessoria de Imprensa
Fernanda Teixeira – Arteplural
11.3885-3671 – 9.9948-5355
facebook Arteplural
twitter @arteplural
skype fernanda.teixeira42
